Nuestro sueño

Traduzionelibri.it nace de una idea de Danilo Clementoni, titular de la empresa Tektime.

Danilo, aparte de tener una experiencia de más de treinta años en el mundo de la informática, también es un escritor consagrado (Pulsando aquí podrás ver algunas de sus novelas publicadas.

Esta idea nace de la exigencia de difundir en todo el mundo las obras de tantos escritores que, por medio de editores o autopublicación, se asoman al mundo de la cultura. Escribir y vender en el propio país de origen no es tan complicado. Los problemas surgen en el momento en que se decide entar en el mercado mundial.
Recurrir a una agencia de traducciuones o a un estudio de grabación significa, muy a menduo, anticipar notables sumas de dinero y no todos tienen esta posibilidad.
Nosotros ponemos a vuestra disposición nuestra experiencia y nuestro sistema de traducción, narración y distribución para hacer posible que el sueño de publicar vuestros libros, en decenas deidiomas distinto, pueda, finalmente, hacerse realidad.

Nuestro objetivo es el de poner un poco de orden en el caos de la autopublicación. El cliente que compre un libro editado por nosotros tiene que estar seguro de que recibirá un libro empaginado perfectamente, un e-book legible con cualquier lector y un audiolibre compatible con la mayoría de los reproductores de audio. A veces podemos resultar demasiado exigentes con nuestros inscritos pero esto se hace por el bien de todos y para obtener la máxima calidad de nuestros servicios y productos.

Danilo Clementoni

El jefe

Desde el año 1964 ocupa un lugar en esta tierra y es desde entonces que, con la ayuda de la tecnología, se esfuerza en mejorar la vida del resto de la humanidad.

Tranquillino Santoro

Corrector de pruebas y editor

Hombre de gran cultura y profesionalidad que transformará vuestro libro en una auténtica obra de arte.

Andreaceleste Brilli

Gerente de marketing

Gracias a su competencia y profesionalidad, tus obras no tendrán dificultades en llegar a la cima de las clasificaciones de ventas.

Katarzyna Olszewska

Traductora

Para ella los idiomas no tienen secretos. Devoradora insaciable de libros, siempre estará a tu lado para conseguir que tus obras tengan éxito.

El resto del Equipo

De todo un poco

Para cada problema hay una solución.
Si no hay solución quiere decir que tampoco existe un problema. Este es nuestro lema.